Mars Pathfinder
Bienvenue sur Mars!

Les premières images

La Commission des Planètes de la SAF vous présente, commentées en français,
les premières images de la sonde Mars Pathfinder


[JPEG 122 ko]

[JPEG 19 ko]

[JPEG 41 ko]

Cette image du lander Mars Pathfinder a été prise à l'aube martienne, à 23 h 30, heure de Paris, après que la sonde se fût posée tôt le matin du 4 juillet 1997. L'image montre le rover Sojourner perché sur l'un des trois panneaux solaires. Le rover est long de 65 cm et haut de 18 cm ; chacune de ses roues fait 13 cm de hauteur. La partie blanche à gauche de l'image, devant le rover, est un morceau de l'air-bag utilisé pour l'atterrissage du module.

De nombreux blocs et cailloux de tailles hétérométriques sont visibles, à l'arrière plan, à la surface de la planète. Le site d'atterrissage est situé dans le fond d'une ancienne vallée formée très probablement par de l'eau. L'horizon est visible à l'arrière plan de l'image. La lumière du ciel est couleur saumon du fait de poussières en suspension dans l'atmosphère martienne.

De gros blocs sont visibles sur ces images prises par la caméra du lander Mars Pathfinder le 4 juillet 1997. Le site d'atterrissage est situé dans une vallée asséchée nommée Ares Vallis. Entre les blocs, des dépôts superficiels bruns, visiblement très fins ont été déposés par le vent. La couleur du ciel est dûe aux particules de poussières en suspension dans l'atmosphère.

Cette vue rapprochée du lander montre l'avant du petit rover Sojourner, perché sur un panneau solaire. De nombreux artefacts dûs au traitement de l'image sont visibles sur cette vue. Le plus important se remarque dans la partie inférieure de l'image, au niveau des roues du rover et des panneaux solaires. Le décalage résulte de l'assemblage des mosaïques d'images originales prises par les deux caméras du lander.


[JPEG 120 ko]

[JPEG 18 ko]

[JPEG 104 ko]

Voici l'une des premières images prises par la caméra du lander Mars Pathfinder, peu après son atterrissage à 19 h 07, heure de Paris le 4 juillet 1997. Le petit rover, nommé Sojourner, est visible au premier plan. L'air-bag rétracté est ici particulièrement bien visible. Il a servi à absorber le choc de l'atterrissage. Deux buttes, très probablement les deux remparts d'un cratère d'impact, sont visibles, au ras de la lumière cendrée du ciel.

Sur cette image prise par la caméra IMP du lander, une grande diversité de blocs rocheux est visible à l'arrière plan. Une butte (un des remparts du supposé cratère d'impact) est visible à l'horizon. Une partie des air-bags est visible dans le bas de l'image.

Vue de la surface de Mars prise par la caméra IMP du lander Mars Pathfinder. Cette image a été prise au milieu de la matinée martienne, le 4 juillet 1997 à 23 h 30, heure de Paris. Une partie du petit rover Sojourner est visible sur la gauche de l'image.
La partie cylindrique située à droite du rover, est l'une des deux rampes par lesquelles le rover descendra du lander pour explorer les environs. La partie blanche en bas à gauche de l'image est un morceau des air-bags. De nombreuses roches de toutes tailles et de toutes formes sont visibles sur le sol martien, entre le lander et l'horizon. Deux buttes (un cratère d'impact ?) sont visibles sur l'horizon. L'entaille située sur la partie supérieure gauche de la butte gauche est un artefact dû au traitement d'image.


[JPEG 37 ko]

[JPEG 19 ko]

[JPEG 23 ko]

Cette image prise par la caméra IMP du lander montre la partie arrière du rover Sojourner, la partie arrière de la rampe de descente et des portions des air-bags rétractés. Le Spectromètre à rayons-X s'avance, provenant de l'arrière (partie droite)du rover. Les air-bags situés derrière le rover bloquent la rampe.

Cette image montre un très gros bloc dans la partie centrale du champ de vision et une butte à l'arrière plan.

Cette image montre des parties des air-bags, des parties des pétales, le sol et de nombreuses roches. Les sillons dans le sol ont été créés artificiellement lors de la rétractation des air-bags après l'atterrissage.

La Société Astronomique de France s'associe à cette heureuse réussite humaine et technologique, représentant le retour de l'Humanité sur la Planète Rouge...

Traduit d'après un document NASA/JPL par Gilles Dawidowicz et Daniel Crussaire pour la SAF.

Retour à la page précédente